Holes

🎤 Mercury Rev

🎶 가사 전체

Time
타임

시간

All the long red lines
올 더 롱 레드 라인즈

길게 이어진 붉은 선들

That take control
댓 테익 컨트롤

모든 걸 지배하는

Of all the smoke like streams
오브 올 더 스모크 라이크 스트림즈

연기 같은 흐름들 모두를

That flow into your dreams
댓 플로우 인투 유어 드림즈

너의 꿈 속으로 흘러드는

That big blue open sea
댓 빅 블루 오픈 씨

그 크고 푸르게 펼쳐진 바다

That can’t be crossed
댓 캔트 비 크로스드

건널 수 없는

That can’t be climbed
댓 캔트 비 클라임드

오를 수 없는

Just born between
저스트 본 비트윈

그저 그 사이에서 태어난

Oh, the two white lines
오, 더 투 화이트 라인즈

두 개의 하얀 선 사이에서

Distant gods and faded signs
디스턴트 갓즈 앤 페이디드 사인즈

멀어진 신들과 희미해진 신호들

Of all those blinking lights
오브 올 도즈 블링킹 라이츠

그 많은 깜빡이는 불빛들 중에

You had to pick the one tonight
유 해드 투 픽 더 원 투나잇

넌 꼭 오늘 밤 하나를 골라야만 했지

Holes
홀즈

구멍들

Dug by little moles
더그 바이 리틀 몰즈

작은 두더지들이 파낸

Angry jealous spies
앵그리 젤러스 스파이즈

화가 나고 질투에 찬 스파이들

Got telephones for eyes
갓 텔러폰즈 포 아이즈

전화기 같은 눈을 가진 자들

Come to you as friends
컴 투 유 애즈 프렌즈

친구처럼 너에게 다가와서

All those endless ends
올 도즈 엔들리스 엔즈

끝없이 계속되는 결말들

That can’t be tied
댓 캔트 비 타이드

묶일 수 없는 것들

Oh, they make me laugh
오, 데이 메이크 미 래프

그것들은 날 웃게 만들어

And always make me cry
앤 올웨이즈 메이크 미 크라이

또 늘 나를 울게 만들지

‘Til they drop like flies
틸 데이 드롭 라이크 플라이즈

그들이 파리처럼 떨어지고

And sink like polished stones
앤 싱크 라이크 폴리쉬드 스톤즈

윤이 난 돌처럼 가라앉을 때까지

Of all the stones I throw
오브 올 더 스톤즈 아이 쓰로우

내가 던진 돌 중에서

How does that old song go?
하우 더즈 댓 올드 송 고우?

그 오래된 노래가 어떻게 흘러갔더라?

How does that old song go?
하우 더즈 댓 올드 송 고우?

그 오래된 노래가 어떻게 흘러갔더라?

Bands
밴즈

밴드들

Those funny little plans
도즈 퍼니 리틀 플랜즈

우습고 작은 계획들

That never work quite right
댓 네버 워크 콰잇 라잇

절대로 제대로 작동하지 않는 것들